SUFFOLK TOURIST GUIDE

Welcome to Suffolk in Mandarin Chinese

欢迎来到英国萨福克郡
图 1 = 拉文纳姆市政厅
非常欢迎中国游客来到我们美丽的萨福克郡游玩,我们真诚希望各位在此玩的开心尽兴。这座风景如画的传统古郡拥有大量旅游景点和活动,而且距离伦敦只有一小时的车程,从斯坦斯特德机场或诺里奇机场到这里也很便捷,希望能给您带来便利。萨福克郡离伦敦东北部仅有 60 英里(100 公里)的路程。这里有一条绝佳的海岸线,一路美丽的沙滩和诗画般的田园风光曾激发了伟大艺术家康斯太布尔和根兹巴罗 (Gainsborough and Constable) 的灵感。此外,纽马克特赛马 (Newmarket Races)、奥尔德堡音乐节 Snape Maltings 以及许多历史古迹 Historical Places in Suffolk 都值得一游。在萨福克郡的旅程中,我们建议您参观以下景点。
图 2 = HINTLESHAM HALL 酒店
豪华大酒店 – 萨福克郡有许多顶级酒店,豪华的设施配以精美的食物。无论乡村或海滨,无论想置身于英格兰丰饶迷人的农田,还是想逗留在海边尽享美景,均可随您选择。如果您想观赏田园风光,Hintlesham Hall(见上)和 The Swan at Lavenham 这三家酒店是最佳选择,它们不仅拥有一流的设施,而且酒店四周名胜古迹林立,风景优美。至于海滨酒店, The Crown and Castle, Orford, 都是不错的选择。当然还有 Kesgrave Hall
图 3 = THE GREAT HOUSE
美食 – 拉文纳姆市的 The Great House 至今赢得的奖项已不计其数,和 Suffolk Health Spas 则是家居式优质酒店的首选。
Ufford Park Hotel, Golf and Spa。上午您可以打一场高尔夫球尽兴,下午则可以在温泉里惬意地疗养放松。
图 5 = LONG MELFORD GREEN
历史古镇 – 对于喜爱历史的中国游客来说,萨福克郡的众多古镇古村无疑会令您兴致盎然。Lavenham 是英国保存最完好的中世纪村庄,有很多受保护的木制建筑,有几栋看上去甚至摇摇欲坠,不过不用担心,它们不会坍塌!附近的 Long Melford 以古董店和艺术画廊而闻名,而 Bury St Edmunds 则有大量的古建筑和商店供您游玩。在 The National Trust in SuffolkEnglish Heritage in Suffolk,还有许多对外开放的历史建筑。
图 6 = ICKWORTH HOUSE
购物 – 在萨福克郡,您能找到不少独一无二的东西,是馈赠亲友或自我消遣的佳品。萨福克郡因食物而闻名于英国。建议您去看看 Suffolk Food Hall,选些当地一流的特产带回家。可以选择巧克力、果酱、橘子果酱或酱汁,但新鲜蔬菜或冰淇淋可就没办法带回中国啦!我们还提供各式各样的优质男女服饰 - 您可以参观绍斯沃尔德的 或奥尔德堡的 O&C Butcher。如果您去绍斯沃尔德Southwold,可以到琥珀首饰店The Amber Shop 看看,在那儿您可以找到用琥珀制作的独特首饰。Woodbridge 也是个购物的好去处,在那里,您会发现很多并非连锁店的小商店 - 它们出售各类工艺品、艺术品、首饰、鞋、服饰等等。
图 7 = 蒸汽火车
在萨福克郡,您会发现一整年都在举行音乐会、音乐节Suffolk Festivals 、祭祀和展会。您也可以在 Lady Florence River Cruise 坐船,那就要选择 Colne Valley Steam Railway 或 Bressingham Steam 了。
图 8 = 纽马克特赛马
如果您想试试在这里钓鱼的感觉,有大把的渔场Suffolk Fisheries可供您选择。另外,萨福克郡有很多高级高尔夫球场Golf Courses in Suffolk,所以打一场高尔夫价格很便宜,而且您可以租用球棒,无需随身携带。骑马运动Horse Riding in Suffolk在这里也很流行,不过如果您只想观望而不想参与的话,也许去看纽马克特赛马(见上)是不错的选择。您可以在乡间散步或沿着萨福克 25 英里的美丽海岸线漫步,说不定还能与萨福克郡的皇家保护鸟类协会 (RSPB)RSPB Suffolk 一同观鸟Birdwatching in Suffolk呢。
图 9 = 绍斯沃尔德码头
无论您在英国的假日之旅中想看什么或想做什么,我们都保证萨福克能给您最美好的体验。我们有伦敦附近最美丽的乡村和众多景点Suffolk Attractions等您来游览。快来领略萨福克的魅力吧!欲了解更多信息,请给我们发送邮件 - 不过恐怕仅限英文哦!






Most Read Articles

Dog Friendly Suffolk
Suffolk is a dog friendly place so bring your hound away with you!
Suffolk Festivals
Find details of Suffolk's major Festivals here from Latitude and FolkEast to Aldeburgh Food & Drink
Children's Rainy Day Things to Do in Suffolk
Find activities for children during wet weather.

We have a great many other interesting articles for you to read!

Sign Up for Our Newsletter
Cottages.com, Suffolk
Cottages.com, Suffolk
Swilland Mill Luxury Self Catering, Woodbridge
Swilland Mill Luxury Self Catering, Woodbridge
Kessingland Beach Park Resort
Kessingland Beach Park Resort
Short Courses at Assington Mill, Sudbury
Short Courses at Assington Mill, Sudbury
Suffolk Secrets Holiday Cottages
Suffolk Secrets Holiday Cottages
The Westleton Crown, Westleton
The Westleton Crown, Westleton
Visit Suffolk Punch Trust, Hollesley
Visit Suffolk Punch Trust, Hollesley
RSPB Suffolk
RSPB Suffolk
The Moon  &  Sixpence Holiday Park, Woodbridge
The Moon & Sixpence Holiday Park, Woodbridge
Go Ape, Thetford
Go Ape, Thetford
Iken Canoe, Snape
Iken Canoe, Snape
Best of Suffolk - Self Catering Accommodation
Best of Suffolk - Self Catering Accommodation
The Brudenell Hotel, Aldeburgh
The Brudenell Hotel, Aldeburgh
Ufford Park Hotel, Golf and Spa
Ufford Park Hotel, Golf and Spa
The Amber Shop, Southwold
The Amber Shop, Southwold
Tuddenham Mill, Tuddenham
Tuddenham Mill, Tuddenham
Join Us Here
Broadland Sands Holiday Park, Lowestoft
Broadland Sands Holiday Park, Lowestoft
The Stoke By Nayland Hotel, Golf and Spa
The Stoke By Nayland Hotel, Golf and Spa
Spa Pavilion Theatre, Felixstowe
Spa Pavilion Theatre, Felixstowe
Kesgrave Hall, Ipswich
Kesgrave Hall, Ipswich
Suffolk Tourist Guide
The Great House, Lavenham
The Great House, Lavenham
Stonham Barns Leisure  &  Retail Village
Stonham Barns Leisure & Retail Village
The White Lion Hotel, Aldeburgh
The White Lion Hotel, Aldeburgh
High Lodge Holiday Resort, Saxmundham
High Lodge Holiday Resort, Saxmundham
Polstead Camping and Caravan Site
Polstead Camping and Caravan Site
Woodfarm Barns, Luxury Holiday Cottages, Crowfield
Woodfarm Barns, Luxury Holiday Cottages, Crowfield
Suffolk Tourist Guide is a trading style of The Tourist Trail Limited. Registered office: Globe House, 24 Turret Lane, Ipswich IP4 1DL Company Registration No. 07890387